Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
13:28 

кисамыша
Не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе. (с)
Черт, я не скажу, что меня всегда трогают такие вещи, но здесь проступает настолько печальная и трагичная, ничем незамутненная красота, что я просто не могу не.

Это песня из "ГП и Принц-полукровка". Хор Флитвика исполнял ее незадолго до того, как Снейп убил Дамблдора.


Послушайте. Если здесь что-то не грузится, вбейте вк In Noctem, должно высветиться.

Учитывая, что эта песня, как и сама часть, посвящена Снейпу, слова просто разрывающие (пойду поищу еще перевод латинских строчек).
Такая же грустная, как и его судьба.

Carry my soul into the night
May the stars light my way
I glory in the sight
As darkness takes the day

Ferte in noctem animam meam
Illustrent stellae viam meam
Aspectu illo glorior
Dum capit nox diem

Cantate vitae canticum
Sine dolore actae
Dicite eis quos amabam
Me numquam obliturum

Sing a song, a song of life
Lived without regret
Tell the ones, the ones I loved
I never will forget
Never will forget


Какого черта они это вырезали? Тот самый отрывок с песней. Взгляд Снейпа просто жесть((
www.youtube.com/watch?v=U2DpK6Z5z2Q

P.S. на ютубе кто-то высказал очень дельную мысль, объясняющую, почему могли вырезать всю сцену:
Snape's face shows way too much info, it would make the viewers not believe his betrayal. They could have cut out that part instead of deleting the entire scene.
Вот уж точно.

URL
Комментарии
2015-01-14 в 16:23 

ruinme
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей же чаю.
На латыни те же слова, что на английском.

2015-01-14 в 16:31 

кисамыша
Не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе. (с)
ruinme, ага, я уже посмотрела)

URL
   

all the sand in all the seas

главная